Veni, Sancte Spiritus - II (Vem, Espírito Santo)
Vem, pai dos pobres,
vem, doador das coisas boas,
vem, luz dos corações.
Consolador supremo,
candido hóspede das almas,
doçura refrescante.
No trabalho, descanço,
no calor, refresco,
nas lágrimas, consolação.
Oh luz abençoada,
preenche a intimidade dos corações
com tua fidelidade.
Sem teu poder,
nada há no homem,
nada é inofensivo.
Lava o que está sujo,
irriga o que é árido,
cura o que está ferido.
Flexiona o que é rígido,
aquece o que é frio,
rege o que se desvia.
Dá tua fidelidade,
em confidencia,
sagrado setenário.
Dá o mérito da virtude,
o exito da salvação,
dá a alegria perene,
Amen. Aleluia.
Veni, Sancte Spiritus,et emitte coelitus
lucis tuae radium.
Veni, pater pauperum,
veni, dator munerum
veni, lumen cordium.
Consolator optime,
dulcis hospes animae,
dulce refrigerium.
In labore requies,
in aestu temperies
in fletu solatium.
O lux beatissima,
reple cordis intima
tuorum fidelium.
Sine tuo numine,
nihil est in homine,
nihil est innoxium.
Lava quod est sordidum,
riga quod est aridum,
sana quod est saucium.
Flecte quod est rigidum,
fove quod est frigidum,
rege quod est devium.
Da tuis fidelibus,
in te confidentibus,
sacrum septenarium.
Da virtutis meritum,
da salutis exitum,
da perenne gaudium,
Amen, Alleluia.
Vem, Espírito Santo,e emite a tua luz
celestial radiante.Vem, pai dos pobres,
vem, doador das coisas boas,
vem, luz dos corações.
Consolador supremo,
candido hóspede das almas,
doçura refrescante.
No trabalho, descanço,
no calor, refresco,
nas lágrimas, consolação.
Oh luz abençoada,
preenche a intimidade dos corações
com tua fidelidade.
Sem teu poder,
nada há no homem,
nada é inofensivo.
Lava o que está sujo,
irriga o que é árido,
cura o que está ferido.
Flexiona o que é rígido,
aquece o que é frio,
rege o que se desvia.
Dá tua fidelidade,
em confidencia,
sagrado setenário.
Dá o mérito da virtude,
o exito da salvação,
dá a alegria perene,
Amen. Aleluia.
lucis tuae radium.
Veni, pater pauperum,
veni, dator munerum
veni, lumen cordium.
Consolator optime,
dulcis hospes animae,
dulce refrigerium.
In labore requies,
in aestu temperies
in fletu solatium.
O lux beatissima,
reple cordis intima
tuorum fidelium.
Sine tuo numine,
nihil est in homine,
nihil est innoxium.
Lava quod est sordidum,
riga quod est aridum,
sana quod est saucium.
Flecte quod est rigidum,
fove quod est frigidum,
rege quod est devium.
Da tuis fidelibus,
in te confidentibus,
sacrum septenarium.
Da virtutis meritum,
da salutis exitum,
da perenne gaudium,
Amen, Alleluia.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Bem vindo! Deixe aqui seu comentário.