Prece a Tane

He Pure I o Tane E, Te Hatu o Havai’i
(Prece a Tane, Senhor do Havai’i)

Salve! Tane, criador dos céus,
Os céus de nossos ancestrais,
Os céus da caridade,
Que banham esta terra com bênçãos;
Salve! Pai salve!

Senhor da Luz, Deus de Poder,
De Seu Templo do Sol, no azul do céu -
Sopre! Através do invisível canal espiritual
Que liga a mente do homem com a Infinita
Mente de Deus -
Vida! Que flutua na água viva do Seu
Hálito Sagrado.
Sopre saúde para mim, Sua criação.

Bondoso Homem que aquece a humanidade,
Aqueça-me com Seu amor.
Perdoe, Oh Pai, perdoe meus pecados.
Liberte-me das transgressões dos outros.

Oh Espírito, querido Deus,
Sagrado!
Eri Eri
Minha prece terminou.
Deixe Suas bênçãos caírem generosamente.

Nota:
Tane é o Deus manifesto, filho de Eri Eri, Sua essência em Teave, o Supremo.